Términos y Condiciones

This document was last updated on 14.03.2022.

Además de estas Condiciones de Servicio, la Política de Privacidad que se puede encontrar en el sitio (la “Política de Privacidad”) se aplica a su uso del Sitio y de los Servicios (como se define a continuación). La Política de Privacidad se incorpora por referencia a las Condiciones de Servicio y forma parte integral de las mismas. Las Términos y condiciones y la Política de privacidad se denominarán colectivamente el “Acuerdo”, que constituye un acuerdo legal vinculante entre usted y nosotros y que rige la relación entre usted y nosotros.

En el Acuerdo, “usted” o “su” o “usuario” o “jugador” significa cualquier persona que utilice el Sitio, los Servicios o el Software en virtud del Acuerdo.

Importante: Revise la Política de Privacidad antes de utilizar el Sitio o los Servicios.

Al utilizar o acceder al Sitio o, usted acepta los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo y se compromete a cumplir sus términos.

1. Aceptación y Modificación Del Acuerdo

• Si no está de acuerdo con alguno de los términos o condiciones del Acuerdo, deberá dejar de utilizar inmediatamente el Sitio y los Servicios.
• Podemos modificar el Acuerdo de vez en cuando y cualquier cambio realizado entrará en vigor 14 días después de su publicación en el Sitio o antes si así lo exige cualquier ley, reglamento o directiva aplicable. Usted acepta que su acceso o uso del Sitio o su uso de los Servicios después de dicho período se considerará como su aceptación de las modificaciones realizadas al Acuerdo.
• Sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que conoce los términos y condiciones correctos y actuales del Acuerdo y le aconsejamos que compruebe los Términos y condiciones y la Política de Privacidad de forma regular.
• Podemos dar por terminado o suspender su uso de los Servicios y/o de este Sitio en cualquier momento, a nuestra entera discreción y por cualquier razón que puede incluir, pero no se limita a, un incumplimiento del Acuerdo por su parte, sin proporcionarle ninguna compensación financiera.

2. Uso Del Sitio y de Los Servicios

• El Sitio y los Servicios sólo pueden ser utilizados por usted si es mayor de 18 años y tiene la edad para la que el Sitio y los Servicios son legales bajo las leyes de cualquier jurisdicción que se aplique a usted (la “Edad Legal”).
• El Sitio y los materiales incorporados en él no están diseñados para atraer o dirigirse a quienes no han alcanzado la Edad Legal.
• Si usted no es mayor de edad, debe dejar inmediatamente de utilizar o acceder al Sitio y a los Servicios.

3. Los Servicios

• El Sitio proporciona información sobre los juegos de casino y la industria del juego (los “Servicios”).
• El Sitio y los Servicios se proporcionan de forma gratuita y con fines informativos únicamente.
• La empresa no gestiona ningún sitio web de casino o póquer en línea ni acepta apuestas.

4. Derechos de Propiedad Intelectual

• La empresa, sus filiales y sus licenciantes (según corresponda) son propietarios de todo el software, los datos, los materiales escritos y otros contenidos, los gráficos, los formularios, las ilustraciones, las imágenes, los dibujos, las fotografías, los componentes funcionales, las animaciones, los vídeos, la música, el audio, el texto y cualquier concepto de software y la documentación y otros materiales que se encuentren en el Sitio, en él o que estén disponibles a través de él (colectivamente, el “Contenido del Sitio”).
• Usted se compromete a no eliminar o alterar ningún aviso de derechos de autor o cualquier otro aviso de propiedad en el Sitio o el Contenido del Sitio.
• Además, las marcas y cualquier otra marca comercial, marcas de servicio y/o nombres comerciales utilizados en este Sitio (las “Marcas Comerciales”) son marcas comerciales, marcas de servicio y/o nombres comerciales de la Compañía, sus filiales o sus licenciantes (según corresponda) y estas entidades se reservan todos los derechos sobre dichas Marcas Comerciales.
• El Contenido del Sitio y las Marcas Comerciales están protegidos por derechos de autor y/u otros derechos de propiedad intelectual. Por la presente, usted reconoce que al utilizar los Servicios o al usar o visitar el Sitio, no obtiene ningún derecho sobre las Marcas Comerciales y el Contenido del Sitio, y que sólo puede utilizarlos en completa conformidad con el Acuerdo.

5. Contenido Del Usuario

• Podemos permitirle que transmita, cargue, publique, envíe por correo electrónico o ponga a disposición de cualquier otro modo datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, mensajes u otros materiales (“Contenido del usuario”) en el Sitio, lo que puede incluir, entre otros, foros de debate en línea y servicios de chat.
• Usted es enteramente responsable de dicho Contenido del Usuario y la Empresa y sus afiliados no tendrán ninguna responsabilidad ante usted con respecto al Contenido del Usuario y usted renuncia a toda reclamación contra nosotros y nuestros afiliados a este respecto.
• Al proporcionar el Contenido del Usuario, usted concede a la Empresa y a sus afiliados una licencia perpetua, irrevocable, transferible y mundial para utilizar, copiar, ejecutar, explotar, distribuir, reproducir, mostrar, modificar, añadir, sustraer, traducir, editar y crear obras derivadas basadas en el Contenido del Usuario o en cualquier parte del mismo de cualquier manera (incluyendo, sin limitación, fines promocionales y publicitarios) y en todos los medios de comunicación conocidos en la actualidad o concebidos en el futuro, todo ello sin compensación alguna para usted. También acepta renunciar a todos los derechos morales sobre el Contenido del Usuario.
• Usted reconoce y acepta que ni la Compañía ni sus afiliados están obligados a supervisar o revisar el Contenido del Usuario.
• Usted reconoce y acepta que cualquier Contenido Generado por el Usuario puede ser editado o eliminado por la Empresa y sus afiliados, y por la presente renuncia a cualquier derecho que pueda tener si el Contenido del Usuario es alterado o cambiado.
• Al publicar o enviar Contenido de Usuario, cualquier información personal identificable que usted envíe, puede ser leída, recopilada o utilizada por otros visitantes o usuarios del Sitio y puede ser utilizada por terceros para, por ejemplo, enviarle mensajes no solicitados. La Compañía y sus afiliados no son ni serán responsables de la información personal identificable que usted decida enviar en el Contenido del Usuario.
• El usuario deberá ser educado en todo momento cuando interactúe con otros usuarios o visitantes del Sitio y no deberá tener ningún comportamiento que pueda ser interpretado por nosotros como agresivo, acosador, agraviante, difamatorio, calumnioso, vulgar, odioso, obsceno, ofensivo, racista, sexista, insultante o de cualquier otro modo inapropiado hacia otros usuarios.
• Usted se compromete a no participar, ayudar o animar a otros a participar en la transmisión, carga, publicación o puesta a disposición en el Sitio, del Contenido del Usuario o cualquier otro contenido que (i) sea, o fomente una actividad o conducta ilegal, dañina, amenazante, abusiva, acosadora, torticera, difamatoria, insultante, vulgar, obscena, pornográfica, calumniosa, que invada la privacidad de otros, odiosa, o racial, étnica o de otro modo objetable; (ii) no tenga derecho a ponerlo a disposición en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (iii) infrinja cualquier derecho de propiedad de un tercero, lo que incluye, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad o los derechos de publicidad, personalidad o privacidad de cualquier persona o entidad, incluso como resultado de no haber obtenido el consentimiento para publicar información de identificación personal o de otro modo privada sobre una persona (iv) sea compensado u otorgado por cualquier tercero; (v) contenga contenido restringido u oculto; (vi) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento o acuerdo aplicable; (vii) sea falso, malicioso o que perjudique a la Compañía, sus afiliados o el Sitio; (viii) esté diseñado para interferir o interrumpir el Sitio; (ix) infecte el Sitio con un virus u otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático; y (x) anuncie, promocione o se relacione de alguna manera con otras entidades o sitios en línea que sean competidores de la Empresa, sus afiliados o el Sitio.
• El usuario no podrá tergiversar ni hacer declaraciones falsas sobre la fuente o el origen de cualquier Contenido de Usuario.

6. Actividades Prohibidas

• Al visitar o utilizar el Sitio, usted se compromete a no hacerlo y a no permitir que otros lo hagan:
  1. acceder o recopilar cualquier información personal identificable de otros usuarios o visitantes del Sitio por cualquier motivo
  2. utilizar el Sitio, los Servicios y el Contenido del Sitio en relación con cualquier actividad ilegal
  3. copiar, redistribuir, publicar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir o hacer cualquier intento de acceder al código fuente para crear trabajos derivados del mismo
  4. recolectar o recoger cualquier dato o información a través del Sitio, o utilizar cualquier robot, araña, raspador o cualquier otro medio, automatizado o no, para acceder al Sitio;
  5. revelar cualquier dato sobre el Sitio o los Servicios a terceros;
  6. distribuir cualquier virus de código malicioso, spyware, troyanos, gusanos, spybots, keyloggers o cualquier otra forma de malware, droppers, bombas lógicas, archivos ocultos, bloqueos, relojes, características de protección contra copias, referencias de números de serie de CPU o cualquier otro dispositivo de intención similar al Sitio o a los Servicios o cargar cualquier archivo diseñado para dañar el Sitio, los Servicios o los usuarios o visitantes del Sitio o los usuarios de los Servicios;
  7. no modificar, arrendar, copiar, distribuir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender el Contenido del Sitio, las Marcas Registradas o el Contenido del Usuario;
  8. poner el software a disposición de terceros a través de una red informática o de otra manera;
  9. no realizar ninguna acción que reduzca o perjudique el fondo de comercio o la reputación de la empresa, de sus afiliados o de los Sitios.

7. Compromisos y Declaraciones

• Al visitar o utilizar el Sitio, usted declara, garantiza y afirma:
  1. usted es mayor de edad;
  2. sólo utilizará el Sitio y los Servicios con fines no comerciales y a título personal;
  3. usted ha verificado y determinado que su uso de los Servicios y del Sitio no viola ninguna ley o reglamento de cualquier jurisdicción que se le aplique y no utilizará el Sitio o los Servicios o cualquier material e información contenida en ellos, en relación con cualquier actividad ilegal;
  4. usted utilizará el Sitio y los Servicios en completa conformidad con los términos y condiciones del Acuerdo, tal y como se modifique en cada momento;
  5. no utilizará el Sitio, los Servicios o cualquier información contenida en el Sitio con fines ilegales o no autorizados que infrinjan cualquier ley local, nacional o internacional (incluidas, entre otras, las leyes de importación, exportación, derechos de autor y marcas comerciales)
  6. no hacerse pasar por ningún individuo, persona o entidad, que no sea usted mismo;
  7. renunciar a cualquier derecho a participar en una acción colectiva o en un juicio con jurado contra la Empresa o sus filiales en cualquier jurisdicción en la que dicha renuncia sea posible y aceptar someterse a un procedimiento de arbitraje en caso de litigio, tal y como se establece en estas Condiciones de servicio.
• Si usted utiliza el Sitio en nombre de una organización, empresa o entidad (colectivamente, una “Organización Suscriptora”), usted declara y garantiza que (i) está autorizado como representante o agente de dicha Organización Suscriptora con autoridad suficiente para vincular a dicha Organización Suscriptora con el Acuerdo; (ii) ha leído el Acuerdo; (iii) entiende este Acuerdo, y (iv) acepta este Acuerdo en nombre de dicha Organización Suscriptora.

8. Contenido de Terceros

• Este Sitio puede contener hipervínculos a otros sitios web, servicios o productos o contenidos operados por personas/entidades distintas a nosotros (colectivamente “Contenido de terceros”). Dichos hipervínculos se proporcionan únicamente para su referencia y comodidad. Usted acepta no hacernos responsables del Contenido de Terceros. Un hipervínculo desde este Sitio al Contenido de Terceros no implica que nosotros respaldemos dicho Contenido de Terceros. Usted es el único responsable de determinar en qué medida puede utilizar cualquier Contenido de Terceros y lo hace bajo su propia responsabilidad.
• No respaldamos ni ofrecemos ninguna garantía o declaración con respecto al Contenido de Terceros (lo que incluye, entre otras cosas, la exactitud de la información y la calidad de los productos o servicios incluidos en el Contenido de Terceros).

9. Descargo de Responsabilidad

SU ACCESO Y USO DEL SITIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO O PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES A SU ENTERA OPCIÓN, DISCRECIÓN Y RIESGO.

EL SITIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO O PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE OFRECEN “TAL CUAL”. LA EMPRESA, SUS FILIALES Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS RENUNCIAN, EN RELACIÓN CON EL SITIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO O PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, A TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS (YA SEA POR LEY, ESTATUTO O DE OTRO MODO), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INTERFERENCIA, EXACTITUD DEL SITIO O LOS SERVICIOS, O INFRACCIÓN DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES.

LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO O PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES, SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE ESTÉN LIBRES DE VIRUS, SPYWARE, MALWARE O ERRORES.

10. Limitación de la Responsabilidad

• La Empresa, sus filiales y sus licenciantes no serán responsables ante usted o ante terceros por contrato, agravio, negligencia o cualquier otro motivo, por cualquier pérdida o daño que se derive o esté relacionado de algún modo con el uso o el acceso del Sitio o de los Servicios por parte de usted o de terceros, ya sea directo o indirecto, incluyendo, sin limitación, los daños por pérdida de negocio, pérdida de beneficios (incluyendo la pérdida o la falta de recepción de las ganancias previstas), interrupción del negocio, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida pecuniaria o consecuente (incluso cuando hayamos sido notificados por usted de la posibilidad de dicha pérdida o daño).
• La Empresa, sus filiales y licenciantes no serán responsables, ni por contrato, ni por agravio, ni por ningún otro concepto, de cualquier pérdida o daño que se derive o esté relacionado de algún modo con el uso que usted haga de cualquier enlace incluido en el Sitio, ni tampoco serán responsables del contenido de cualquier sitio de Internet al que se acceda mediante un enlace desde el Sitio.
• Usted confirma que la empresa no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio o de los Servicios.

11. Indemnización

• Al visitar o utilizar el Sitio o los Servicios, usted se compromete a indemnizarnos, defendernos y eximirnos a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores (colectivamente, las “Partes indemnizadas”) de inmediato y a petición suya, de todas las reclamaciones, obligaciones, procedimientos, daños, pérdidas, responsabilidades, multas, costes y gastos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, que surjan o se produzcan como consecuencia de (i) cualquier incumplimiento del Acuerdo; (ii) su acceso y uso del Sitio o de los Servicios (o de cualquier otra persona que utilice su nombre de usuario y contraseña); (iii) su violación de cualquier ley; (iv) su negligencia; (v) su mala conducta intencionada (colectivamente las “Reclamaciones”).
• Por la presente, usted se compromete a (i) notificarnos inmediatamente cualquier Reclamación; (ii) no llegar a un acuerdo sobre ninguna Reclamación sin nuestro previo consentimiento por escrito; (iii) que las Partes Indemnizadas (según corresponda) pueden asumir la defensa de cualquier reclamación y que usted cooperará con todas las solicitudes razonables de información y asistencia con respecto a las Reclamaciones.
• Usted tendrá derecho a emplear un abogado independiente de cualquier Reclamación y a participar en la defensa de la misma.
• En caso de que las Partes Indemnizadas (según corresponda) no le notifiquen que elegimos asumir la defensa de la Reclamación, usted tendrá derecho a defender la Reclamación con un abogado razonablemente aceptable para la Parte Indemnizada, sujeto al derecho de las Partes Indemnizadas aplicables a asumir, a su exclusivo costo y gasto, la defensa de cualquier Reclamación en cualquier momento antes de la resolución o determinación final de la misma.

12. Notificación de Infracción de Derechos de Autor

• Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y exigimos a los usuarios y visitantes del Sitio y a los usuarios de los Servicios que hagan lo mismo. Si usted cree que algún Contenido de Usuario del Sitio infringe un derecho de autor, o viola de alguna manera sus derechos de propiedad intelectual, debe notificar al Agente de Derechos de Autor de la Compañía proporcionando la siguiente información:
  1. Su nombre y el nombre de su empresa u organización suscriptora, si procede;
  2. Su información de contacto, que debe incluir su dirección de correo electrónico completa, su dirección física y su número de teléfono;
  3. Identifique el material del Sitio que pueda constituir una infracción con suficiente detalle para que podamos localizarlo en el Sitio. Debe incluir la URL que apunta al contenido que supuestamente infringe los derechos de autor o una descripción detallada de dónde encontrar el contenido que supuestamente infringe los derechos de autor;
  4. Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;
  5. Una declaración de que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  6. Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Nuestro agente de derechos de autor puede ser localizado en la siguiente información de contacto:  [email protected]

13. Rescisión Del Acuerdo

• Podemos rescindir el Acuerdo, así como poner fin a su acceso al Sitio y a los Servicios, de forma inmediata y sin previo aviso (y sin ninguna compensación económica para usted):
  1. si por cualquier motivo decidimos dejar de prestar los Servicios o el Sitio o cualquier parte de los mismos, en general o específicamente a usted;
  2. si creemos que usted ha incumplido alguno de los términos del Acuerdo;
  3. si su uso de los Servicios o del Sitio ha sido de algún modo inadecuado o incumple el espíritu del Acuerdo; o
  4. por cualquier otro motivo razonable que consideremos oportuno.

14. Confidencialidad

Al visitar o utilizar este Sitio o al utilizar los Servicios, usted acepta que, salvo que nosotros se lo indiquemos, mantendrá la estricta confidencialidad y no revelará, durante la vigencia del Acuerdo o en cualquier momento posterior, la existencia de cualquier Disputa , toda o parte de la información revelada en el Arbitraje o los resultados del Arbitraje (colectivamente, la “Información Confidencial”) a ninguna persona o entidad, ni utilizará o explotará, directa o indirectamente, la Información Confidencial para ningún otro propósito que no sea el de resolver la Disputa de forma estrictamente confidencial, para participar en el Arbitraje, o para hacer efectivo el resultado del mismo.

Sin perjuicio de lo anterior, Usted tendrá derecho a revelar dicha Información Confidencial si así lo exige la ley, siempre que nos lo notifique inmediatamente, nos consulte y coopere con nosotros en cualquier intento de resistir o limitar dicha revelación o de obtener una orden u otra garantía de que dicha Información Confidencial recibirá un tratamiento confidencial.

15. Acuerdo Completo

El Acuerdo contiene el acuerdo completo entre nosotros y usted en relación con su uso del Sitio, el Software y los Servicios y sustituye cualquier acuerdo anterior entre nosotros y usted en relación con los mismos. Usted confirma que, al aceptar el Acuerdo, no se ha basado en ninguna garantía o representación, salvo en la medida en que la Compañía lo haya declarado expresamente en el Acuerdo.

16. Asignación

Nos reservamos el derecho de transferir, ceder, sublicenciar o pignorar el Acuerdo, en su totalidad o en parte, sin su consentimiento: (i) a cualquier entidad del mismo grupo empresarial que la Compañía, o (ii) en caso de fusión, venta de activos u otra transacción corporativa similar en la que la Compañía pueda estar involucrada. Usted no podrá transferir, ceder, sublicenciar o pignorar de ninguna manera ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del Acuerdo.

17. Derecho Aplicable

El Sitio está controlado, operado y administrado por nosotros desde nuestras oficinas en Chile. No declaramos ni garantizamos que el Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier lugar fuera de Chile. Estos Términos y Condiciones se interpretarán, interpretarán y regirán por las leyes vigentes en Chile, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. Sujeto a la Sección de Arbitraje y Acciones que se incluye más adelante, cada parte acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Chile y renunciar a cualquier objeción basada en el lugar de celebración. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos y Condiciones.

Es posible que algunos de los productos a los que se hace referencia en el Sitio no estén disponibles en todas las partes del mundo. Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre los productos y servicios que pueden estar disponibles en su zona.

18. Derecho Aplicable

Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de estos Términos y Condiciones, su uso del Sitio o la relación que resulta de estos Términos y Condiciones, incluyendo, sin limitación, la ejecución, el incumplimiento, la aplicación, la existencia o la validez de los asuntos previstos en estos Términos y Condiciones

que no puedan resolverse de forma amistosa, incluso si sólo una de las partes declara que existe una diferencia (colectivamente, una “Reclamación”), se remitirán y se resolverán definitivamente (con exclusión de los tribunales) mediante un arbitraje privado y confidencial vinculante ante un único árbitro celebrado en Chile.

19. Contacto

Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros en relación con estos Términos y Condiciones u otros asuntos relacionados. También puede enviarnos un correo electrónico a: [email protected].